Rent party:____________________(refer to party A hereafter)
Hiring party:Harbin Sumly technology limited company(refer to party B hereafter)
Party A decides to rent business and trading edition of self-service website
builder system(language: ) and agree clauses as follows.
Detailed clauses are as follows:
First, rent 12 months(continuously rent 3 years or pay the purchasing balance in a year,
get right of using permanently, software right of handing). Rent mode:Install business
and trading edition of self-service website builder software to server of party A.
Second, price of rent:$:5000 $, capital letter:five thousand.
Third, after party B receives payment of party A, open business and trading
edition of self-service website builder system within a working day.
Fourth, responsibility of party A:1、Response to manage self-service website builder
system multiuser edition of main station and customer website, and response customer service;
2、Response application and pointing of user domain.3、According to legal and regulations,
request to check user website content each day, reorganize the bad information.4、Open receipt for customer.
Fifth, responsibility of party B: 1 provide 2000M/year of self-service website builder
skype space(if add virtual space as 10 $/10M/year).2, In agreement period, provide 24-hour
system maintenance, 7 X 8 technical supporting service.
Sixth, payment mode: From the day of signing agreement, party A pays agreement payment
of 5000 RMB to party B, open business and trading edition of self-service builder system
within a working day.
Seventh, This System shall be bound under the domain name of www.
for use and never be replaced, but the domain names of self-service website Builder
users and agents in this System are not restricted by this clause.
Eighth, Exemption statement:
During the course of Party A using the Business and Trading Edition of Self-service
Website Builder System, if Party A breaks the laws of the People’s Republic of China,
he shall be fully responsible for all the consequences and responsibilities, and Party B
shall bear no responsibility. Party B shall bear no responsibility for the third party.
Ninth, There are two copies of this Contract, one for each party.